PORTE SALE