Japanese is penetrated by the director's rod